Преподаватель китайского языка
Цветкова Светлана Александровна

  • Девиз моих занятий – «Мы учимся говорить!»
  • Максимальный упор на речевую практику.
  • Ежедневно общаюсь с носителями языка и вас научу.
  • Помимо преподавания занимаюсь локализацией программ корпоративного обучения в Китае.
  • В рамках онлайн-курса тщательно проверю все ваши домашние задания.
  • Отвечу на все ваши дополнительные вопросы.
Поверь, как только ты начнёшь учить китайский, твоя жизнь больше не будет прежней.
1 год жизни Китае
13 лет изучения китайского
> 50 учеников, говорящих на китайском

7 лет ежедневной работы с китайцами
Куратор онлайн-курсов
    Нажмите на "+", чтобы увидеть содержание
    Образование
    • 2006 - 2012 Российский Университет Дружбы Народов, экономический факультет, бакалавриат с отличием по специальностям:
    - Менеджмент;
    - Переводчик в сфере профессиональной деятельности (китайский язык).

    • 2012 -2014 Российский Университет Дружбы Народов, экономический факультет, магистратура с отличием по специальности:
    - Международный Менеджмент.
    Стажировки в Китае
    • 2007-2008 Шанхайский университет, Институт международного обмена, Китайский язык (стажировка).
    Опыт работы
    2012 – 2017 ООО Спортмастер, Учебный центр, Старший преподаватель (участие в проекте выхода компании на китайский рынок, обучение китайских сотрудников на китайском языке).

    2017 -2019 ООО Спортмастер, Аналитик Управления Информационных сервисов (локализация программного обеспечения на китайский и английский языки, внедрение программного обеспечения в международной среде).

    2016-2018 ABBYY, внештатный переводчик, китайский язык.

    2009 – настоящее время – частный репетитор, китайский язык.

    Методика преподавания
    Преподаю китайский язык с 2009 года по пособиям издательства Пекинского университета, а также использую пособия российских изданий.

    Учебный курс всегда подстраивается под уровень и потребности ученика. Самостоятельно разрабатываю необходимые учебно-методические материалы для занятий, использую собственные аудио- и видеоматериалы.

    Мои занятия проходят нескучно и интенсивно, урок расписан по минутам. Обучаю студентов правильному письму, ставлю произношение, обучаю устной речи и правилам устного и письменного перевода.

    Очень важным в обучении считаю заложить правильные знания и понимание структуры языка, его устройства, благодаря чему мои ученики быстрее запоминают новые иероглифы, основываясь не на механическом прописывании, но на логике.

    Девиз моих занятий – «Мы учимся говорить!». Составляя упражнения, максимальный упор я делаю на речевую практику, формирование речевого навыка. Это значит, что мы учим не просто слова и правила – мы учимся говорить распространенными связанными предложениями, вести и поддерживать диалоги, и, конечно же, все это записывать на бумаге.

    Для заинтересованных учеников включаю в программу изучение культуры Китая (древнего и современного), так как выучить китайский язык без знания культурных тонкостей невозможно.

    Имею результативный опыт дистанционного преподавания. Для проведения дистанционных занятий (как и для очных) к каждому занятию я готовлю презентацию с содержанием урока. Так у ученика в течение всего занятия перед глазами красочно оформленный изучаемый материал, снабженный продуманным визуальным рядом, который максимально способствует усвоению материала. Презентация предоставляется ученикам для удобства выполнения домашних заданий, повторения.

    По роду профессиональной деятельности занимаюсь обучением и консультированием китайских сотрудников и партнеров российской компании на китайском языке, ежедневно общаюсь с коллегами по работе (носителями языка) на китайском языке, поэтому язык, который я преподаю, живой и современный. Имею большой опыт в локализации программ корпоративного обучения в Китае, локализации и внедрения программного обеспечения для китайских клиентов. Если ученика интересует профессиональная направленность языка, готова поделиться своим опытом и знаниями.


    Видео-презентация